NEC Contracts Launches Chinese Translation in Historic Partnership with Hong Kong and Qianhai

NEC Contracts Launches Chinese Translation in Historic Partnership with Hong Kong and Qianhai
NEC Contracts has unveiled its first Chinese language translation of the NEC4 Engineering and Construction Contract (ECC) Hong Kong Edition, marking a landmark expansion into mainland China.

The translation launch forms part of a groundbreaking tri-party partnership between NEC Contracts, the Development Bureau of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (DEVB) and the Qianhai Authority. For the first time, NEC Contracts will be piloted in mainland China, with the Qianhai Authority trialing the NEC ECC Hong Kong Edition on selected infrastructure projects within the Qianhai Cooperation Zone.

The partnership, announced at the NEC Asia Pacific Conference 2025 on 27 November, was included in the Hong Kong Government's 2025 Interim Policy Address, underscoring its strategic importance to the Greater Bay Area's development.

Both Traditional and Simplified Chinese versions have been developed to support adoption across Hong Kong, Qianhai and the wider Greater Bay Area region. The translation makes NEC's collaborative contracting framework accessible to construction professionals throughout the GBA, building on Hong Kong's 16 years of successful NEC implementation.

The three parties will establish an expert working group to develop NEC contract templates, policies and guidelines suitable for adoption in Qianhai. NEC Contracts and DEVB will provide technical support and expert advice for pilot projects, whilst the Qianhai Authority will select suitable projects for trial applications.

Renee Paik, Head of Asia Pacific at NEC Contracts, said: "This historic partnership represents a transformative opportunity for the Greater Bay Area. By combining Hong Kong's NEC expertise with Qianhai's role as a pioneer in reform and opening up, we're creating a blueprint for collaborative contracting that can benefit the entire region."
Recent Projects

Recent news

NEC programmes: a practical guide for project managers

NEC programmes: a practical guide for project managers

What sets the NEC apart from other contract forms is its unique approach to programming: the programme is a formal contractual document – often regarded as the most important in the contract.

Read more
Upcoming NEC UK Training 2026

Upcoming NEC UK Training 2026

From new starters to experienced professionals, our 2026 training equips you to navigate NEC contracts with clarity, manage risks effectively, and deliver projects collaboratively.

Read more
NEC Asia Pacific Conference: Strengthening Collaboration Across Borders

NEC Asia Pacific Conference: Strengthening Collaboration Across Borders

Over 250 delegates attended the NEC APAC Conference in Hong Kong, driving collaboration, innovation and resilience in infrastructure.

Read more
View all news